Su Excelencia William Sidney Bush Howard, Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de la República de Colombia ante la República de Trinidad y Tobago, pronunció un discurso el 16 de agosto de 2024 en un gran evento de celebración del 30 aniversario de la firma del Convenio de Cartagena de Indias de la Asociación de Estados del Caribe (AEC).

Su Excelencia Rodolfo Sabonge, Secretario General de la Asociación de Estados del Caribe, El Honorable Dr. Amery Browne, Ministro de Relaciones Exteriores y Asuntos de la CARICOM de la República de Trinidad y Tobago, Su Excelencia Bengü Yigitgüden, Embajadora de la República de Turquía y Decano del Cuerpo Diplomático, Miembros del Cuerpo Diplomático de Trinidad y Tobago, Secretaria Permanente del Ministerio de Relaciones Exteriores y Asuntos de CARICOM de la República de Trinidad y Tobago, Sra. Reita Toussaint,  Concejal Chinua Alleyne, Alcalde de Puerto España, Cónsules Honorarios, Miembros de los medios de comunicación, invitados distinguidos, damas y caballeros....

Buenas tardes,

Gracias a todos por unirse a nosotros hoy mientras celebramos el 30 aniversario del establecimiento de la Asociación de Estados del Caribe (AEC), un logro por el que debo felicitar a todos los Estados miembros de la AEC y las partes interesadas pertinentes que han desempeñado un papel importante en el mantenimiento de la Organización desde el principio hasta hoy.

Hace 30 años, la Convención que establece la Asociación de Estados del Caribe, se firmó el 24 de julio de 1994 en Cartagena de Indias, Colombia.

Durante ese tiempo, tuve la suerte de estar presente para ver mucho de lo que estaba sucediendo, teniendo la oportunidad de hablar con el ex Primer Ministro de Jamaica, el Honorable Michael Manley, y luego con el Primer Ministro de la República de Trinidad y Tobago, el Honorable Patrick Manning.

La visión que muchos de nosotros teníamos en América Latina y el Caribe en aquellos días, para el futuro de nuestra región, era muy clara, y para mí, es un honor estar aquí tres décadas más tarde, para celebrar los 30 años de la existencia de la Asociación de Estados del Caribe, como parte del proceso de integración regional.

Por lo tanto, en nombre de la República de Colombia, ya que actualmente nos desempañamos como Presidente del Consejo Ministerial de la AEC 2024 - 2025, deseo felicitar a la AEC por su 30 aniversario, y confío en que la Asociación verá 30 años más.

¡Gracias!

Press Release   

His Excellency William Sidney Bush Howard, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Republic of Colombia to the Republic of Trinidad and Tobago, delivered a speech on August 16th, 2024 at a grand event celebrating the 30th anniversary of the signing of the Cartagena de Indias Convention of the Association of Caribbean States (ACS).

His Excellency, Rodolfo Sabonge, Secretary General of the Association of Caribbean States,

The Honourable Dr. Amery Browne, Minister of Foreign and CARICOM Affairs of the Republic of Trinidad and Tobago, Her Excellency Bengü Yigitgüden, Ambassador of the Republic of Türkiye and Dean of the Diplomatic Corps, Members of the Diplomatic Corps in Trinidad and Tobago, Permanent Secretary, Ministry of Foreign and CARICOM Affairs of the Republic of Trinidad and Tobago, Ms. Reita Toussaint, His Worship Alderman Chinua Alleyne, Mayor of  Port of Spain, Honorary Consuls, Members of the media, Distinguished guests, Ladies and gentlemen...

Good evening.

Thank you all for joining us today as we celebrate the 30th Anniversary of the Establishment of the Association of Caribbean States (ACS), an accomplishment for which I must congratulate all ACS member states, and relevant stakeholders who have all played an important role in the maintenance of the Organisation from the beginning, up until today.

30 years ago, the Convention establishing the Association of Caribbean States, was signed on July 24th 1994, in Cartagena de Indias, Colombia.

During that time, I was fortunate to be present to see quite a lot of what was happening, gaining the opportunity to speak with former Prime Minister of Jamaica, the Honourable Michael Manley, and then Prime Minister of the Republic of Trinidad and Tobago, the Honourable Patrick Manning.

The vision that many of us had in Latin America and the Caribbean back in those days, for the future of our region, was very clear, and for me, it is quite humbling to be here three decades later, to celebrate 30 years of the existence of the Association of Caribbean States, as part of the regional integration process.

Therefore, on behalf of the Republic of Colombia, as we currently serve as Chair of the ACS Ministerial Council 2024 - 2025, I wish to congratulate the ACS on its 30th Anniversary, and I trust that the Association will see 30 years more.

Thank you!