Cooperación

Colombia ha desarrollado una tradición en la cooperación sur-sur como reflejo de su compromiso con el principio de la solidaridad internacional codificado en la Carta de las Naciones Unidas de 1945 y, específicamente, en su capítulo sobre Propósitos y principios de las naciones, que en su artículo 1.3 establece como propósito “realizar la cooperación internacional en la solución de problemas internacionales de carácter económico, social, cultural o humanitario, y en el desarrollo y estímulo del respeto a los derechos humanos y a las libertades fundamentales de todos, sin hacer distinción por motivos de raza, sexo, idioma o religión”.

A su vez, la Constitución Política de Colombia estableció en su artículo 9° que:

“Las relaciones exteriores del Estado se fundamentan en la soberanía nacional, en el respeto a la autodeterminación de los pueblos y en el reconocimiento de los principios del derecho internacional aceptados por Colombia.

De igual manera, la política exterior de Colombia se orientará hacia la integración latinoamericana y del Caribe”.

Por todo lo anterior, Colombia ha realizado diversos y variados programas de Cooperación con Trinidad y Tobago, Barbados, Granada, Guyana, San Vicente y las Granadinas y Surinam, entre otros Estados de la región, en donde ha primado el intercambio de experiencias y lecciones aprendidas.

Uno de los programas de mayor éxito ha sido el de Diseminación de la cultura colombiana a través de la enseñanza del español como segunda lengua, que se ha desarrollado desde 2013 para servidores públicos de Trinidad y Tobago, Barbados, Granada, Guyana, San Vicente y las Granadinas y Surinam, entre otros Estados. Durante el 2020, en tiempos de pandemia, este programa se comenzó a realizar de manera virtual.

Otro programa que ha sido de muy buen recibo es el de Intercambio de asistentes de idiomas, fruto del convenio interinstitucional entre el Instituto Colombiano de Crédito Educativo y Estudios Técnicos en el Exterior "Mariano Ospina Pérez", ICETEX, y la Universidad de las Indias Occidentales, UWI, por su nombre en inglés.

Desde 2019, la cooperación internacional con El Caribe se enmarca en la Declaración de Cartagena, instrumento que fue suscrito por los cancilleres de la región durante la Primera Reunión de Ministros de Relaciones Exteriores de Colombia y CARICOM, realizada el 29 de junio de 2019.

Como resultado de esta reunión, el 26 de noviembre de 2020 se realizó la Primera Comisión mixta de cooperación técnica, cultural, educativa y deportiva entre Colombia y los países del Caribe.

 

Colombia has developed a tradition in South-South cooperation as a reflection of its commitment to the principle of international solidarity versed in the Charter of the United Nations of 1945 and, specifically, in its chapter on Purposes and principles of nations, which in Article 1.3 establishes the purpose of “carrying out international cooperation in the solution of international problems of an economic, social, cultural or humanitarian nature, and in the development and encouragement of respect for human rights and fundamental freedoms of all, without making a distinction between reasons of race, sex, language or religion ”.

In turn, the Political Constitution of Colombia established in Article 9 that:

“The foreign relations of the State are based on national sovereignty, on respect for the self-determination of the peoples and on the recognition of the principles of international law accepted by Colombia.

Similarly, Colombia's foreign policy will be oriented towards Latin American and Caribbean integration ”.

For all of the above, Colombia has carried out various and varied cooperation programs with Trinidad and Tobago, Barbados, Grenada, Guyana, Saint Vincent and the Grenadines and Suriname, among other States in the region, where the exchange of experiences and lessons has prevailed. learned.

One of the most successful programs has been the Dissemination of Colombian culture through the teaching of Spanish as a second language, which has been developed since 2013 for public servants from Trinidad and Tobago, Barbados, Grenada, Guyana, Saint Vincent and the Grenadines and Suriname, among other states. During 2020, in times of pandemic, this program began to be carried out virtually.

Another program that has been very well received is the Exchange of language assistants, the result of the inter-institutional agreement between the Colombian Institute of Educational Credit and Technical Studies Abroad "Mariano Ospina Pérez", ICETEX, and the University of the West Indies, UWI, by its English name.

Since 2019, international cooperation with the Caribbean is part of the Cartagena Declaration, an instrument that was signed by the Ministers of Foreign Affairs of Colombia and CARICOM, during their First Meeting, held on June 29, 2019.

As a result of this meeting, on November 26, 2020, the First Mixed Commission for technical, cultural, educational and sports cooperation between Colombia and the Caribbean countries was held.

font + font - contrast