logo gov.co

 

La Embajada de Colombia en Trinidad y Tobago se reabrió, luego de 10 años de ausencia, en enero de 2012. Su misión es:

i) Representar a Colombia ante Barbados, Granada, Guyana, San Vicente y las Granadinas, Surinam, la Asociación de Estados del Caribe (AEC) y la Comunidad del Caribe (CARICOM);

ii) Proteger en los Estados y organismos mencionados los intereses de Colombia y de los colombianos, dentro de los límites permitidos por el derecho internacional;

iii) Negociar con los gobiernos de los Estados en comento y con los organismos internacionales correspondientes;

iv) Enterarse por todos los medios lícitos de las condiciones y de la evolución de los acontecimientos en los Estados y organismos internacionales bajo la responsabilidad de la embajada, e informar sobre ello al Ministerio de Relaciones Exteriores de Colombia;

v) Fomentar las relaciones amistosas y desarrollar las relaciones económicas, culturales y científicas entre Colombia y los Estados previamente mencionados y los organismos internacionales citados, según corresponda.


The Embassy of Colombia in Trinidad and Tobago was reopened, after a 10-year absence, in January 2012. Its function covers:

i) Represent Colombia before Barbados, Grenada, Guyana, Saint Vincent and the Grenadines, Suriname, the Association of Caribbean States (ACS - AEC) and the Caribbean Community (CARICOM);

ii) Protect the interests of Colombia and Colombians in the aforementioned states and organizations, within the limits permitted by international law;

iii) Negotiate with the governments of the abovementioned States and with the corresponding international organizations;

iv) Learn by all lawful means about the conditions and the evolution of events in the abovementioned States and international organizations under the responsibility of the Embassy, and transmit this information to the Ministry of Foreign Affairs of Colombia;

v) Promote, accordingly, good relationships and develop economic, cultural and scientific relations between Colombia and the aforementioned States and the aforementioned international organizations.