Declaración Especial de la Comunidad Andina con referencia al asesinato del Presidente de la República de Haití

10/07/2021
Declaración Especial de la Comunidad Andina de julio

 

Los gobiernos del Estado Plurinacional de Bolivia, de la República de Colombia, de la República del Ecuador y de la República del Perú, en nombre de la Comunidad Andina:

1- Lamentan el asesinato del Presidente de la República de Haití, Jovenel Moïse, ocurrido en la madrugada de hoy, en el que su señora esposa resultó gravemente herida.
2- Expresan su más firme condena por este magnicidio, que quebranta los principios y valores democráticos de Haití.   
3- Manifiestan su solidaridad con los familiares y seres queridos del presidente Moïse y su señora esposa, así como con el Gobierno y el hermano pueblo haitiano.
4- Declaran su absoluto respaldo a las instituciones democráticas de Haití, al tiempo que exhortan a las fuerzas políticas del país a la unidad en estos momentos tan difíciles.

7 de julio de 2021.

 

The Governments of the Plurinational State of Bolivia, the Republic of Colombia, the Republic of Ecuador and the Republic of Peru, on behalf of the Andean Community:

1. Deplore the assasination of the President of the Republic of Haiti, Jovenel Moïse, in the early hours of today, in which his wife was seriously injured.
2. Express their strongest condemnation of this assassination, which violates the democratic principles and values of Haiti.
3. Express their solidarity with the families and loved ones of President Moïse and his wife, as well as with the Government and the brotherly Haitian people.
4. Declare their absolute support for the democratic institutions of Haiti, while urging the political forces of the country to unite in these difficult times.

7thJuly, 2021.

font + font - contrast