[English below]
Puerto España – Trinidad y Tobago, el 12 de mayo de 2026
Su Excelencia William Bush, Embajador de la República de Colombia ante la República de Trinidad y Tobago, realizó una visita de cortesía al Dr. Abdul Knowles, PhD, LLM, Director del Instituto de Relaciones Internacionales (IIR) de la Universidad de las Indias Occidentales (UWI), campus de San Agustín, el 12 de mayo de 2026.
La visita sirvió para presentar formalmente al Embajador Bush al Dr. Knowles y para reafirmar el compromiso de la Embajada de fortalecer las alianzas académicas e institucionales dentro de Trinidad y Tobago y en toda la región del Caribe.
Las conversaciones se centraron en la elaboración de un memorando de entendimiento (MOU) entre el Instituto de Relaciones Internacionales y las principales universidades colombianas. Esta iniciativa tiene por objeto facilitar los programas de intercambio académico tanto para estudiantes como para el personal docente, al tiempo que fomenta una mayor colaboración en materia de educación, investigación y compromiso cultural.
Ambas partes manifestaron su interés común en impulsar la cooperación internacional a través de alianzas estructuradas que favorezcan el intercambio de conocimientos, las iniciativas de investigación conjuntas y un mayor entendimiento cultural entre Colombia y Trinidad y Tobago.
La Embajada de la República de Colombia espera seguir colaborando con la Universidad de las Indias Occidentales para fomentar una cooperación significativa y mutuamente beneficiosa en los ámbitos de la educación superior y las relaciones internacionales.
Port of Spain – Trinidad and Tobago, 12th May 2026
His Excellency William Bush, Ambassador of the Republic of Colombia to the Republic of Trinidad and Tobago, paid a courtesy visit to Dr. Abdul Knowles, PhD, LLM, Director of the Institute of International Relations (IIR) at The University of the West Indies (UWI), St. Augustine Campus on May 12th, 2026.
The visit served as an opportunity to formally introduce Ambassador Bush to Dr. Knowles and to reaffirm the Embassy’s commitment to strengthening academic and institutional partnerships within Trinidad and Tobago and the wider Caribbean region.
Discussions focused on the development of a Memorandum of Understanding (MOU) between the Institute of International Relations and leading Colombian universities. This initiative aims to facilitate academic exchange programmes for both students and faculty, while promoting greater collaboration in education, research, and cultural engagement.
Both parties expressed a shared interest in advancing international cooperation through structured partnerships that support knowledge exchange, joint research initiatives, and deeper cultural understanding between Colombia and Trinidad and Tobago.
The Embassy of the Republic of Colombia looks forward to continued engagement with The University of the West Indies in fostering meaningful and mutually beneficial collaboration in the areas of higher education and international relations.