[English below]
Puerto España – Trinidad y Tobago, el 30 de abril de 2026. La Embajada de la República de Colombia organizó con éxito un evento especial con una ponente invitada titulado «Las Orillas Invisibles», en colaboración con Bocas Lit Fest, la organización responsable del festival literario anual de Trinidad y Tobago y una plataforma líder en el apoyo a escritores, lectores y editoriales del Caribe el 30 de abril de 2026.
El programa se inauguró con las palabras de bienvenida a cargo de Su Excelencia William Bush, Embajador de la República de Colombia en Trinidad y Tobago. El evento contó con la presencia de la autora colombiana María Matilde Rodríguez como ponente invitada. La Sra. Rodríguez presentó su obra «Las Orillas Invisibles», una narrativa cautivadora que explora un viaje desde San Andrés (Colombia) hasta Trinidad. La obra reflexiona sobre temas como el desplazamiento, la identidad y la conexión entre islas unidas por la presencia compartida del mar, ofreciendo una perspectiva conmovedora sobre las experiencias del Caribe y de América Latina.
Tras la presentación literaria, los asistentes disfrutaron de una actuación musical en directo a cargo del músico colombiano Joe Taylor, procedente del archipiélago caribeño de San Andrés, Providencia y Santa Catalina, lo que aportó una vibrante dimensión cultural a la velada.
Esta colaboración puso de relieve el compromiso compartido de promover el intercambio cultural y fortalecer los lazos entre Colombia y Trinidad y Tobago a través de la literatura, la música y las artes.
La Embajada de la República de Colombia espera continuar su colaboración con socios como Bocas Lit Fest para fomentar un compromiso cultural significativo en toda la región.
Port of Spain – Trinidad and Tobago, 30th April 2026. The Embassy of the Republic of Colombia successfully hosted a special speaker event entitled Las Orillas Invisibles in collaboration with Bocas Lit Fest, the organization behind Trinidad and Tobago’s annual literary festival and a leading platform supporting Caribbean writers, readers, and publishers on April 30, 2026.
The programme opened with a warm welcome introduction delivered by His Excellency William Bush, Ambassador of the Republic of Colombia to Trinidad and Tobago. The event featured Colombian author, Maria Matilde Rodriguez, as the guest speaker. Ms. Rodriguez presented her work Las Orillas Invisibles, a compelling narrative that explored a journey from San Andrés, Colombia, to Trinidad. The piece reflected on themes of displacement, identity, and connection between islands bound by the shared presence of the sea, offering a poignant perspective on Caribbean and Latin American experiences.
Following the literary presentation, attendees enjoyed a live musical performance by Colombian musician from the Caribbean Archipelago of San Andrés, Providencia and Santa Catalina, Joe Taylor, which added a vibrant cultural dimension to the evening.
This collaboration underscored a shared commitment to promoting cultural exchange and strengthening ties between Colombia and Trinidad and Tobago through literature, music, and the arts.
The Embassy of the Republic of Colombia looks forward to continuing its collaboration with partners such as Bocas Lit Fest in fostering meaningful cultural engagement across the region.