[English below]
Puerto España – Trinidad y Tobago, el 29 de abril de 2026. Su Excelencia William Bush, Embajador de la República de Colombia en Trinidad y Tobago, participó en una productiva reunión celebrada en el campus NAPA de la Universidad de Trinidad y Tobago (UTT), con el objetivo de fomentar una mayor colaboración académica y cultural entre instituciones de ambos países el 29 de abril de 2026.
La reunión contó con la presencia del embajador Bush; la Dra. Ana Isabel Márquez, profesora y coordinadora del Máster en Estudios del Caribe de la Universidad Nacional de Colombia; y la Sra. Leshaun Baird, profesora adjunta de la UTT. Los debates se centraron en ampliar las oportunidades de cooperación en áreas de interés académico y regional común.
La Dra. Márquez destacó el interés de la Universidad Nacional de Colombia por desarrollar programas de intercambio y talleres de colaboración con la UTT. La UTT ofrece una amplia variedad de programas, entre los que se incluyen ingeniería, artes escénicas y medios digitales. Se hizo hincapié en la posible puesta en marcha de iniciativas conjuntas en el ámbito de los estudios oceánicos, lo que refleja la importancia de los recursos marinos y la investigación en la región del Caribe.
Además, la Universidad Nacional de Colombia se está preparando para poner en marcha un programa de escuela de verano en julio, diseñado específicamente para participantes del Caribe. Esta experiencia inmersiva de diez días ofrecerá una oportunidad única para que estudiantes y profesionales participen en un aprendizaje académico, cultural y vivencial en Colombia.
Los participantes también analizaron las oportunidades de ampliar la colaboración en programas culturales y lingüísticos, con el fin de reforzar el entendimiento mutuo y el intercambio académico entre estudiantes y profesores. Asimismo, se debatieron áreas clave de interés común, como el cambio climático y la adaptación al mismo, así como la pesca sostenible.
Asimismo, se manifestó un gran interés por formalizar la cooperación mediante la firma de un memorando de entendimiento (MOU) entre la Universidad Nacional de Colombia y la
UTT. Se espera que esta iniciativa sea liderada por las respectivas oficinas de internacionalización, lo que consolidará aún más los lazos institucionales y facilitará la colaboración a largo plazo.
La reunión puso de relieve el compromiso compartido de impulsar las alianzas académicas que contribuyen al intercambio de conocimientos, el desarrollo de capacidades y el desarrollo sostenible en todo el Caribe y América Latina.
La Embajada de la República de Colombia espera poder seguir apoyando el diálogo y la colaboración entre la Universidad de Trinidad y Tobago y la Universidad Nacional de Colombia.
Port of Spain – Trinidad and Tobago, 29th April 2026. His Excellency William Bush, Ambassador of the Republic of Colombia to Trinidad and Tobago, participated in a productive meeting at the University of Trinidad and Tobago (UTT) NAPA Campus, aimed at fostering deeper academic and cultural collaboration between institutions in both countries on April 29, 2026.
The meeting brought together Ambassador Bush; Dr. Ana Isabel Márquez, Lecturer and Coordinator of the Master’s Programme in Caribbean Studies at the National University of Colombia; and Ms. Leshaun Baird, Assistant Lecturer at UTT. Discussions focused on expanding opportunities for cooperation in areas of shared academic and regional interest.
Dr. Márquez highlighted the National University of Colombia’s interest in developing exchange programmes and collaborative workshops with UTT. UTT offers wide variety of programmes including engineering, performing arts and digital media. Particular emphasis was placed on the potential introduction of joint initiatives in ocean studies, reflecting the importance of marine resources and research within the Caribbean region.
In addition, the National University of Colombia is preparing to launch a July Summer School programme designed specifically for Caribbean participants. The ten-day immersive experience will provide a unique opportunity for students and professionals to engage in academic, cultural, and experiential learning in Colombia.
Participants also explored opportunities for broader collaboration in cultural and language programmes, with a view to strengthening mutual understanding and academic exchange between students and faculty. Key areas of shared interest, including climate change and adaptation, as well as sustainable fisheries, were also discussed.
There was also strong interest expressed in formalising cooperation through the establishment of a Memorandum of Understanding (MOU) between the National University of Colombia and UTT. This initiative is expected to be led by the respective Offices of Internationalisation, further solidifying institutional ties and facilitating long-term collaboration.
The meeting underscored a shared commitment to advancing academic partnerships that contribute to knowledge exchange, capacity building, and sustainable development across the Caribbean and Latin America.
The Embassy of the Republic of Colombia looks forward to supporting continued dialogue and collaboration between the University of Trinidad and Tobago and the National University of Colombia.
