Presentación de cartas credenciales de la Embajadora Martha Cecilia Pinilla Perdomo ante la Gobernadora General de San Vicente y las Granadinas, Susan Dougan

22/04/2021
Presentación de cartas credenciales de la Embajadora Martha Cecilia Pinilla Perdomo ante la Gobernadora General de San Vicente y las Granadinas

 

Puerto España (abr. 14/21). La Embajadora de Colombia en Trinidad y Tobago, Martha Cecilia Pinilla Perdomo, presentó cartas credenciales en su calidad de Embajadora designada de la República de Colombia ante el Gobierno de San Vicente y las Granadinas a Susan Dougan, Gobernadora General de San Vicente y las Granadinas, en una ceremonia virtual, que tuvo lugar el 14 de abril de 2021.

En el discurso de apertura, dirigido a la Gobernadora General, la Embajadora Pinilla-Perdomo expresó su profunda solidaridad con el Gobierno y el pueblo de San Vicente y las Granadinas en la grave situación actual causada por la continua erupción del volcán La Soufrière, así como el compromiso del Gobierno de Colombia de contribuir a los esfuerzos de auxilio en forma de asistencia internacional.

La Embajadora Pinilla-Perdomo recordó que Colombia y San Vicente y las Granadinas establecieron relaciones diplomáticas el 17 de marzo de 1981, y al entrar en la quinta década de vínculos gubernamentales oficiales, Su Excelencia destacó la importancia de la Política de Paz con Legalidad de Colombia y mencionó la labor pertinente de la Misión de Verificación de las Naciones Unidas, con la esperanza de que estas operaciones continúen en Colombia hasta el año 2022, al igual que la inclusión de la verificación de las sanciones a imponer por parte de la Jurisdicción Especial para la Paz que se iniciará el próximo semestre, con el apoyo de San Vicente y las Granadinas como Estado Miembro del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas.

Además, la Embajadora Pinilla-Perdomo destacó la realización de reuniones en el contexto de la expansión de las relaciones regionales entre Colombia y el Caribe, que incluye la Primera Comisión Mixta de Cooperación Cultural, Educativa y Deportiva entre Colombia y Estados del Caribe, realizada en noviembre de 2020, producto de la Reunión Ministerial Inaugural CARICOM-Colombia que tuvo lugar el 29 de junio de 2019 en Cartagena de Indias, Colombia, así como los preparativos en curso para la celebración de la séptima reunión del Consejo Conjunto establecido en el Acuerdo de Cooperación Comercial, Económica y Técnica entre Colombia y la CARICOM.

La Embajadora también expresó el potencial de fortalecer el diálogo con los Estados de la región del Gran Caribe, dentro de la organización intergubernamental de la Asociación de Estados del Caribe (AEC), en las áreas de Comercio, Transporte, Turismo Sostenible y Reducción del Riesgo de Desastres, así como la importancia de la tarea de la Comisión del Mar Caribe de la AEC.

En respuesta a las observaciones formuladas por la Embajadora Pinilla-Perdomo, la funcionaria Susan Dougan declaró que Colombia es un Estado especial, siendo el único de América del Sur que lleva el nombre de Cristóbal Colón. Su Excelencia subrayó que Colombia y San Vicente y las Granadinas comparten muchas similitudes en el ámbito de la agricultura y el uso de energías alternativas como la hidroelectricidad, y elogió el café de Colombia por ser uno de los mejores del mundo, así como la belleza de sus esmeraldas y jardines botánicos, artistas como Shakira, así como el enfoque proactivo del Gobierno de Colombia en la restauración del crecimiento económico del país a la luz de la pandemia covid-19 que devastó su economía.

Dougan acogió con beneplácito las oportunidades propuestas por la Embajadora Martha Cecilia Pinilla-Perdomo para mejorar las relaciones en el desarrollo y la recuperación del sector agrícola -que fue destruido por la reciente erupción volcánica- en la situación posterior a la emergencia, y agradeció la voluntad de la nación de Colombia para responder a la llamada del estado de SVG para la asistencia humanitaria y para la cooperación sur-sur en el desarrollo agrícola.

En conclusión, Dame Susan Dougan reafirmó que, a pesar de que actualmente se registran flujos piroclásticos como resultado de la actividad volcánica en curso, San Vicente y las Granadinas sigue siendo resistente, como lo ha hecho Colombia a lo largo de su historia.

 

Presentation of Credentials Ceremony of Ambassador Martha Cecilia Pinilla-Perdomo to Her Excellency Dame Susan Dougan, Governor General of Saint Vincent and the Grenadines


(Port of Spain Apr. 14/21) Ambassador Pinilla-Perdomo presented Letters of Credence in her capacity as Ambassador-designate of the Republic of Colombia to the Government of Saint Vincent and the Grenadines to Her Excellency Dame Susan Dougan, Governor General of Saint Vincent and the Grenadines, in a virtual ceremony, which took place on April 14th, 2021.

In the opening remarks directed to the Governor General, Ambassador Pinilla-Perdomo expressed her deep sympathies to the Government and People of Saint Vincent and the Grenadines, in the ongoing grave situation caused by the continuous eruption of the Soufriere volcano and pledged the commitment of the Government of Colombia in contributing towards relief efforts in the form of international assistance.

Ambassador Pinilla-Perdomo recalled that Colombia and Saint Vincent and the Grenadines established diplomatic relations on March 17th, 1981, and upon entering the fifth decade of official governmental ties, Her Excellency emphasized the importance of Colombia’s Peace with Legality Policy, as well as mentioned the relevant work of the United Nations Verification Mission, with the hope that these operations continue in Colombia until the year 2022, along with the inclusion of verification of sanctions to be imposed by the Special Jurisdiction for Peace starting the next semester, with the support of Saint Vincent and the Grenadines as Member State of the United Nations Security Council.

In addition, Ambassador Pinilla-Perdomo highlighted the realization of meetings in the context of the expansion of regional relations between Colombia and the Caribbean, including the First Joint Commission in Technical, Cultural, Educational and Sports Cooperation between Colombia and Caribbean States, held in November 2020, which was an output of the Inaugural CARICOM-Colombia Ministerial Meeting that took place on June 29th, 2019, in Cartagena de Indias, Colombia, as well as, the ongoing preparations for the convening of the 7th meeting of the Joint Council established in the Agreement on Trade, Economic and Technical Cooperation between Colombia and CARICOM.

The Ambassador also expressed the potential to strengthen dialogue with States of the Greater Caribbean region, within the intergovernmental organization of the Association of Caribbean States (ACS), in the areas of Trade, Transport, Sustainable Tourism and Disaster Risk Reduction, as well as the importance of the task of the Caribbean Sea Commission of the ACS.

In response to the remarks delivered by Ambassador Pinilla-Perdomo, Her Excellency Dame Susan Dougan, stated that Colombia is a special State, being the only one in South America named after Christopher Columbus. Her Excellency emphasized that Colombia and Saint Vincent and the Grenadines share many similarities in the area of agriculture and the use of alternative energy such as hydroelectricity, and praised Colombia’s coffee as being one of the best in the world, as well as the beauty of its emeralds and botanical gardens, and artists like Shakira, as well as the proactive approach of the Government of Colombia, in restoring the country’s economic growth, in light of the covid-19 pandemic which ravaged its economy.

Her Excellency Dame Susan Dougan welcomed the opportunities proposed by Her Excellency Martha Cecilia Pinilla-Perdomo to enhance relations in the development and recuperation of the agricultural sector, which was destroyed by the recent volcanic eruption, in the post emergency situation and appreciated the willingness of the nation of Colombia to respond to the call of the state of SVG for humanitarian assistance and south – south cooperation on agricultural development-

In conclusion, Her Excellency Dame Susan Dougan reaffirmed that despite currently experiencing pyroclastic flows, as a result of the ongoing volcanic activity, Saint Vincent and the Grenadines remains resilient as Colombia has done through  its history.

 

font + font - contrast